Category Archives: Transatlantic Divide

Food Glorious Food Part I: In Defense of American Cuisine

An entrenched stereotype Americans have about English culture is that the food is terrible. A classic joke is that all the chefs in hell are English. Note that this view is out of step with the usual American attitude towards British culture. Generally speaking, Americans have a high regard for British culture, but when it comes to cuisine, we’ve traditionally felt superior.

I can remember being shocked and dismayed to discover that Brits held similarly dismissive attitudes towards American cuisine (though, looking back, I now find it hard to imagine I was ever so innocent). I can also pinpoint the moment I started to feel defensive about this issue. I was reading a copy of the Bookseller (a publisher’s trade magazine), which carried a review of Jamie’s America, then the latest cook book by UK celebrity chef Jamie Oliver. I can no longer remember the exact words of the review, but it was something like ‘Jamie Oliver does the impossible and actually makes American food seem appetizing.’ Ouch! Ever since then, I’ve been a little sensitive to the issue of how American cuisine is perceived in the UK.

Although American cuisine is held in low esteem in Britain, I’ve noticed that most Brits are usually very positive about their experiences dining in American restaurants. True, they will typically complain that the portion sizes are inhuman, but they will nevertheless usually say that the food is very good. And yet the idea that American cuisine is inferior persists. On the odd occasion when US cuisine is described favorably, inevitably the phrases ‘bold’ and ‘strong and simple’ will appear. One suspects such commentators are conforming to a preordained narrative.

The problem, of course, is that the British concept of American food tends to be very narrow, most of it based on imported American fast food chains, like McDonalds and KFC. Let first me make the obvious point that many Brits love hamburgers and fried chicken (as do I, for the record). And though I can’t deny that hamburgers and fried chicken are popular in the US, and even emblematic, American cuisine has much more to offer.

American cuisine has been enriched by generations of immigrants, who have taken native dishes and reinvented then. For example, Italo-American cuisine has its own canon of classic dishes, which may not be authentically Italian, but are authentically American, and delicious in their own right. Creole cuisine, which primarily derives from a fusion of French and African cuisine, has produced delicacies such as jambalaya and seafood gumbo. The US boasts fantastic restaurants representing different nationalities. Many Brits may not consider these restaurants ‘American’, even though they are. Perhaps this partially explains the tendency for Brits to praise restaurants in America, but not American cuisine itself.

In order to broaden the discussion further, let me tell you about a few of my favorite foods from my native eastern seaboard. Naturally, the canon of US cuisine is wide (yes, it is), and this is just a small and highly personal sample. This blog entry will also partially answer a question I am frequently asked: which foods from home do I miss?

First of all: clams. According to my fish cookbook ‘Americans are passionate about clams’ — well this American certainly is. A classic dish is Clams Casino, large clams cooked with bacon, peppers, bread crumbs and parmesan cheese. Clam Chowder is another uniquely American dish. Essentially a stew made with bacon, clams, potatoes and vegetables, it comes in two basic varieties: Manhattan clam chowder, a tomato-based soup; and New England clam chowder, a cream based soup.

As a Delawarean, I’d be remiss not to mention our local delicacy: blue crabs. Yes, there is crab is England, but it’ seldom served, and, in my view, can’t match the succulence of the east coast blue. In Mid-Atlantic states, like Delaware, blue crabs are traditionally steamed with a spice mixture called Old Bay (paprika and celery salt, mainly). It takes a lot of time and effort to pick meat out of a crab, and consequently, friends and family will gather for hours to pick crabs as they talk and joke with one another. These crab parties, held every summer across mid-Atlantic states, are a genuine slice of local culture and among my most treasured memories from childhood.

Blue Crabs freshly caught in Delaware

Blue Crabs freshly caught in Delaware

Some things I miss are little more basic: fresh juicy peaches and ripe tomatoes. In the UK, the cool climate means that many fruit and vegetables are imported. There are of course exceptions, but the UK can’t match the abundance of fresh produce available on roadside fruit stands across America.

And finally let me throw in an honorable mention for my personal favorite snack (though I realize my passion for this simple snack puts me in a minority): popcorn — a food I was so obsessed with as a child that I wrote a mythic origin story for it. It’s much nicer made at home than as served in British cinemas.

Now, I started this essay commenting on how British food is poorly thought of in the US. This too needs to be redressed. Stay tuned in for Part II: in Defense of British Cuisine!

2 Comments

Filed under Transatlantic Divide, Uncategorized

Do Americans Know They Are American?

Most Brits, if asked, will claim that Americans have a much stronger sense of national identity than they do. As evidence, they will point to American displays of flag waving and the prevalence of the expression ‘God Bless America’. I disagree. Contrary to conventional UK wisdom, I think the English have a much stronger sense of nationality that their cousins across the pond. Truth be told, I think many Americans do not even know that they are American.

Certainly, I used to fit into that category. When I first came to England I had the experience of suddenly becoming aware of my nationality. Previously, I would have never referred to myself as American. Delawarean sure, but not American. The thought never occurred to me and then suddenly, it was what defined me.

Many Americans will never self-describe as American. When I was a kid, school children loved to define themselves with a detailed pie chart of their ancestry: ‘Why I’m 60% Irish, 30% Polish, 10% Cherokee . . .’ and so on. Growing up, I would have frequently described myself as ‘German’ because of my German ancestry. In England, I quickly realized I couldn’t go round calling myself German. Brits would find that ridiculous.

I believe the reason Americans don’t think of themselves as American is that you have to leave America in order to identify what constitutes American culture. How can a fish know it lives in water when it has never known anything else? US culture is so large and self-sustaining that it’s difficult for Americans to see it for what it is. So weak is the American sense of identity that many have told me that there is no such thing as American culture. For example, they don’t notice the flag-waving because they’ve never seen anything different. And few are aware that they live a country that is exceptionally religious, by European standards. Many would be surprised to find supermarkets in other countries selling fried chicken in American-flag packaging. Yet every Brit is aware that Fish and Chips is marketed abroad as a quintessentially British meal.

A strong and unique identity requires awareness of the Other, something Americans are missing. This lack of national identity is directly related to that frequently-lambasted American trait of insularism.  (American insularism of course makes perfect sense when you consider the sheer size of the US, but that’s a topic for another blog entry.) For many Americans, travelling to a foreign country is a once-in-a-lifetime thing, or a happens-to-other-people thing. I can remember my sixth grade teacher telling our class that Europeans ‘travel between countries the way we travel between states’. This boggled my mind, but I can now confirm it’s true. Many Brits travel outside the UK, often every year, and think nothing of it. This enables them to keep a constant sense of what is British and what is not.

In my experience, English folk (admittedly I’ve less personal experience with the Welsh, Scottish and Irish), love to discuss their national identity and are frequently heard to remark, ‘oh, how very English’. If anything, the proliferation of television programmes and newspaper articles that aim to unravel and define English culture suggest that the English seem to be going through a bit of an identity crisis at the moment. Perhaps then the Americans’ weak sense of identity is not just due to insularism but also (over)confidence?

4 Comments

Filed under Transatlantic Divide

Why Do Villains Have English Accents in American Movies?

While living in England, I’ve discovered a common bugbear among the English is the fact that Hollywood frequently casts English actors as villains.

I’ve sometimes wondered if their memories on this subject are a little selective.  I’ve often heard Peter Cushing’s role as Tarkin in Star Wars cited as an example.  Being a Star Wars nerd, I typically counter that Darth Vader had an American accent, and so did the emperor; whereas the English Alec Guinness played Obi Wan Kenobi, definitely one of the ‘good guys’.  And Star Wars aside, Hugh Grant and Colin Firth can attribute much of their success as Hollywood romantic leads to their ‘charming English accents.’

Nevertheless, my English friends insist that the English-accent-equals-evil thing is definitely real.  There are numerous lists compiled on the internet, and Helen Mirren was recently quoted as saying ‘I think it’s rather unfortunate that the villain in every movie is always British’.  Some typical examples include Anthony Hopkins role as Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs, Jeremy Irons voicing Scar in The Lion King, and Ian McKellen as Magneto in X-Men.  It’s worth noting that all these villains are English, not British.  There is not an Irish, Welsh or Scottish villain in sight.  Moreover, there are no regional English dialects represented.  Show me the Hollywood baddie with a Geordie or Liverpudlian accent.   

So if that’s the trend, why does it exist?

One explanation I’ve heard is that English actors are more talented than American actors and therefore better able to take on the more challenging villain roles.  I have even read a suggestion that because American performers are more likely than British performers to train as method actors, they will struggle to get into the mind of an evil character.  As far as I can tell, the main thing this theory has going for it is that it shows British actors in a positive light.

Another, slightly more plausible, explanation I’ve heard is historical: Americans, perhaps only on a sub-conscious level, haven’t forgotten the Revolutionary War and see the British as the original enemy.  This theory suggests the trend of casting English actors as villains is rooted in Anglophobia or Anti-English sentiment.  I’m not convinced.  Anglophobia is thin on the ground in the US.  And the majority of Americans will say that they ‘love British accents’, because they sound ‘so classy’ and ‘so sophisticated’ (remember Hugh Grant and Colin Firth?).  It’s true that occasional ribbing about the War for Independence might occur, but on the whole, Americans admire and even covet British culture.

My theory is that the use of English accents is a storytelling device.  Hollywood films are created by Americans for a primarily American audience.  When crafting a story, a filmmaker needs to make the audience identify with the hero and one way of doing this is to give the hero approximately the same accent as the intended audience.  The villain needs a different accent so we understand that this is a character we shouldn’t like.  The English accent communicates Otherness, while still being an accent that the majority of Americans can easily understand (hence the lack of regional accents).  You may argue that this device is un-nuanced and needs to be challenged, but it isn’t a manifestation of anti-English feeling.  It’s a bit like casting a blonde to play a bimbo.  It may not be accurate or nice but it gets the message across.

But is this the whole story?  I suspect another dimension of the trend relates to America’s deeply entrenched anti-elitism.  Admittedly, American attitudes towards aristocracy are contradictory.  I’ve already mentioned how Americans covet British culture; British aristocracy plays a role in this.  The national hysteria over the wedding of William and Kate revealed how Americans long for this missing piece of their history.  Nevertheless, there is a strong American narrative that tells of the plucky individual who conquers adversity through determination and natural ability, that champions entrepreneurialism over inherited privilege.  I believe this narrative finds its way into the subtext of many American movies.  For Americans, the standard English accent, over all other accents, epitomizes the enemy elite.  Again, we see why an un-posh regional accent won’t do.

It’s worth pointing out that America doesn’t have the diversity of accents that Britain, or even just England, has.  Nor are the varieties of American accents detailed indicators of class, as they are in Britain.  The English accent screams POSH more loudly than any homegrown variety.  While we Americans adore the accent for being ‘so classy’ and ‘so sophisticated’, those qualities also make it perfect for a villain.

14 Comments

Filed under Transatlantic Divide

School Sports in the UK and US: Why all the football coaches taught Drivers’ Ed at my high school

The summer Olympic and Paralympic Games (the latter known as the ‘Special Olympics’ in the US) in London has me thinking about the cultural significance of sports in both my native and adopted countries, in particular, the role of team sports at school.  The recurrent success of the US Olympic team is rightly attributed to the country’s large population and deep pockets.  But I think the US victory also has to do with the fact that the US has a culture in which athletes are glorified and a spirit of competition is fostered from an early age.

In order to investigate further, I polled my English husband and his school friends about the role of team sports at their secondary school.   I do realize this evidence is anecdotal and not ‘statistically’ significant.  I also realize that all schools, mine and my husband’s included, are complex social organisms that resist generalizations.  These caveats aside, I am nevertheless hopeful that our observations can have a wider application across UK and US culture.

At my high school in Delaware, USA, jocks ruled the school.  At my husband’s grammar school in Kent, England, players on sports teams (the term ‘jock’ is not used, apparently) were often particularly popular, but did not enjoy the glorified status of the sporty kids in my school.  I was particularly interested to learn that the female athletes at my husband’s school were not more popular than other girls, and in fact, were often considered unfeminine.  The situation could hardly be more different at my high school, where the most popular and pretty girls colonized the field hockey and softball teams.

Football, the American variety, was the jewel in the crown of my high school’s athletics program, and the sport was well supported by both the administration and students.   The recruitment of football coaches was of the utmost importance.  As all coaches technically needed to be teachers, most football coaches were officially hired to teach Drivers’ Ed.

During football season, games were held nearly every Friday.  These were major social events, well attended by parents and other students.  The team was supported by a marching band and a squadron of cheerleaders. Every year, before the homecoming game, there was a mandatory pep rally.  This involved ushering the entire student body into the stadium to cheer on the team and build up enthusiasm for the big game.  The grade (or ‘year’ to use the British term) who shouted loudest was rewarded with a glow stick.  I should point out that these resources and customs are not at all unusual among high schools.  My high school was and is, to use the British parlance, ‘a comprehensive’, and not a wealthy one at that.

As I understand it, the situation was rather different at my husband’s school.  Even football/soccer, that darling of British sports, failed to win the attention lavished on American football.  For the British, school marching bands, cheerleading squads, and pep rallies are only familiar from ‘American films’.  Nor are there school stadiums suitable to hold a crowd of spectators.  Though, according to my sources, even if there were stadiums for hosting matches, no one would go.  British students find the idea of supporting a school sports team, like any other display of school spirit, nauseating.  School pride, where it exists at all, exists only for one’s house.

I suspect these outward differences point to more significant differences between the British and American psyches.   Here I turn to pop anthropologist Kate Fox and her study Watching the English.  According to Fox, the English people’s abhorrence of earnestness is crucial to understanding their culture (p 62-63).   The reason school team sports are not as popular as they are in the US is that it would be un-British to appear too keen on anything, sports included.  Moreover, the British have a natural cynicism towards anything institutionally backed (except the Monarchy, which seems to be a notable and curious exception).  This is not to say that similar attitudes don’t exist in the US, but the American mindset is generally much more tolerant of school spirit, just as it is of patriotism and religion.

And that is why we Americans do so well in the Olympics.

3 Comments

Filed under Transatlantic Divide