While living in England, I’ve discovered a common bugbear among the English is the fact that Hollywood frequently casts English actors as villains.
I’ve sometimes wondered if their memories on this subject are a little selective. I’ve often heard Peter Cushing’s role as Tarkin in Star Wars cited as an example. Being a Star Wars nerd, I typically counter that Darth Vader had an American accent, and so did the emperor; whereas the English Alec Guinness played Obi Wan Kenobi, definitely one of the ‘good guys’. And Star Wars aside, Hugh Grant and Colin Firth can attribute much of their success as Hollywood romantic leads to their ‘charming English accents.’
Nevertheless, my English friends insist that the English-accent-equals-evil thing is definitely real. There are numerous lists compiled on the internet, and Helen Mirren was recently quoted as saying ‘I think it’s rather unfortunate that the villain in every movie is always British’. Some typical examples include Anthony Hopkins role as Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs, Jeremy Irons voicing Scar in The Lion King, and Ian McKellen as Magneto in X-Men. It’s worth noting that all these villains are English, not British. There is not an Irish, Welsh or Scottish villain in sight. Moreover, there are no regional English dialects represented. Show me the Hollywood baddie with a Geordie or Liverpudlian accent.
So if that’s the trend, why does it exist?
One explanation I’ve heard is that English actors are more talented than American actors and therefore better able to take on the more challenging villain roles. I have even read a suggestion that because American performers are more likely than British performers to train as method actors, they will struggle to get into the mind of an evil character. As far as I can tell, the main thing this theory has going for it is that it shows British actors in a positive light.
Another, slightly more plausible, explanation I’ve heard is historical: Americans, perhaps only on a sub-conscious level, haven’t forgotten the Revolutionary War and see the British as the original enemy. This theory suggests the trend of casting English actors as villains is rooted in Anglophobia or Anti-English sentiment. I’m not convinced. Anglophobia is thin on the ground in the US. And the majority of Americans will say that they ‘love British accents’, because they sound ‘so classy’ and ‘so sophisticated’ (remember Hugh Grant and Colin Firth?). It’s true that occasional ribbing about the War for Independence might occur, but on the whole, Americans admire and even covet British culture.
My theory is that the use of English accents is a storytelling device. Hollywood films are created by Americans for a primarily American audience. When crafting a story, a filmmaker needs to make the audience identify with the hero and one way of doing this is to give the hero approximately the same accent as the intended audience. The villain needs a different accent so we understand that this is a character we shouldn’t like. The English accent communicates Otherness, while still being an accent that the majority of Americans can easily understand (hence the lack of regional accents). You may argue that this device is un-nuanced and needs to be challenged, but it isn’t a manifestation of anti-English feeling. It’s a bit like casting a blonde to play a bimbo. It may not be accurate or nice but it gets the message across.
But is this the whole story? I suspect another dimension of the trend relates to America’s deeply entrenched anti-elitism. Admittedly, American attitudes towards aristocracy are contradictory. I’ve already mentioned how Americans covet British culture; British aristocracy plays a role in this. The national hysteria over the wedding of William and Kate revealed how Americans long for this missing piece of their history. Nevertheless, there is a strong American narrative that tells of the plucky individual who conquers adversity through determination and natural ability, that champions entrepreneurialism over inherited privilege. I believe this narrative finds its way into the subtext of many American movies. For Americans, the standard English accent, over all other accents, epitomizes the enemy elite. Again, we see why an un-posh regional accent won’t do.
It’s worth pointing out that America doesn’t have the diversity of accents that Britain, or even just England, has. Nor are the varieties of American accents detailed indicators of class, as they are in Britain. The English accent screams POSH more loudly than any homegrown variety. While we Americans adore the accent for being ‘so classy’ and ‘so sophisticated’, those qualities also make it perfect for a villain.
I agree with your take on the accent being used as a story telling device. The accent makes it clear that you’re dealing with someone who is different. However, the bit about anti-elitism may be true for SOME Americans, but certainly not for all. Yes idea of being a self-made-man is appealing, but that’s because (like the Royal Wedding) it is based in fairy tale. Who doesn’t find the idea of making something out of nothing appealing? Cinderella and Snow White were servants, until they were princesses. I think that idea is universally appealing.
As for the regional dialects not being used, I think this is simply because Americans couldn’t understand them if they were used. I don’t think the average American knows the difference between a posh accent and a blue-collar accent. Just as I don’t think the average British person would be able to tell the difference between a South Philadelphia accent and a North East Philadelphia accent, or a Georgia accent verses a Mississippi accent.
Thanks for the feedback. I didn’t mean to imply that all Americans were anti-elite, or even that anti-elitism is unique to America (Britain has plenty to go around). I do, however, think that individualism is particularly ingrained in the American psyche and that the narrative of self-made success is particularly potent in the US.
It’s true that most Americans can’t identify different British accents (if they are even aware that a huge variety exists), but the Received Pronunciation English accent still signifies sophistication to them, even though they might not know why. Hannibal Lecter’s classiness is partly what makes him so chilling. If you gave him, for example, a Scottish accent, he wouldn’t be so scary, and that’s not because he would be more difficult to understand.
Although the British and American accents are often associated with the villian role in some movies; I would have to say the German accent trumps them all. Combined with a few well placed scars and a occasional eyepatch one can easily fear those more recent memories of Nazi lunacy.
Lauren, As a native to Delaware you must be aware that although a very small state you can find a minimum of at least four different English dialects. All compass points have their own special “twang” I fear that time and the the influx of “out of state” intruders will eventually cause a cultural erosion to the uniqueness of the spoken word in the Delmarva region.
Pingback: Anti-Americanism in Britain | An American Girl in London
I’ve noticed too that in some movies (like “Ever After”) we are presented with characters using a variety of British (English) accents. In that film particularly, the story takes place in Europe, pre-modern times, and since most Americans can’t tell the difference between upper-class French accents, lower-class French accents, regional dialects, etc., then the director uses the various English accents as markers for the American audience, indicating not just class, but education, and perhaps even moral fiber.
And as for German, I love the language. But the common joke in the U.S. is that German is hateful, harsh, ugly language… And I think part of that is because we most commonly hear German accents in WWII movies (angry, hateful, evil Nazis) or as the accent of crazed, mad, evil scientists (like Mel Brooks’s character “Max Krassman” in “The Muppet Movie”).
One final comment on English actors as villains. Carrie Fisher once related how she had to say, “I recognized your foul stench when I was brought on board,” to Peter Cushing in his role as Governor Tarkin. She said he actually smelled of fresh linen, and was such a gentleman it was a little hard to keep in character for that line.
As a native of the United Kingdom and being half English and half Welsh I would like to point out that Antony Hopkins is welsh not English he’s from the small industrial town of Port Talbot in South Wales, also I like hearing my accent on villains, also on Star Wars goerge Lucas wanted the rebels to have American accents and empire accents to be british or Canadian, Australiaian, New Zealand so the empir is like we’ll the British Empire also dearth fader was played by David prowes a English body builder but his Devon accent did not sound right so they James earl jones to voice him, also on behind the scenes the rebels wer played by british actors but dubbed with American accents and some imperial troops were American but dubbed with British accents except for storm troopers they have American or could be Canadian I can’t tell the difference
Thanks for that, Matthew. I know that Anthony Hopkins is Welsh, but he doesn’t speak with a Welsh accent in ‘Silence of the Lambs’. He uses an accent that would be perceived by most all Americans as ‘posh’. And being the ‘Star Wars’ nut that I am, I am also aware of the various stories you mentioned. ‘Star Wars’, particularly episode IV, was a real US/UK collaboration!
The answer is simple, we just portray the villain better than anyone else 🙂
‘The English Accent’? What’s that then? Does a broad Yorkshire accent scream aristocracy?! Most Americans don’t even take the time to bother finding out that, MUCH LIKE THE US, there are different accents around the UK. For example, SCOTTISH, (NOT I repeat NOT “Scotch”). This is the point I was making on your other post. American representations of Brits are so narrow, that for an American to criticise British interpretations of American culture is completely hypocritical. Elitism is a small and not even very prominent part of our culture. Americans get your facts straight. And stop posting about English, and England. It’s Britain. And British.
Mate (with a brain), some of us identify as English, not British. The Isles and the countries that make them up are entirely separate. ‘British’ doesn’t feel entirely fair to, say, the Scottish or Welsh, who have their own entirely unique culture, and the word ‘British’ has unspoken connotations that scream, to most people, English. This doesn’t even mention the Northern Irish, who, although from the UK are not from Britain, and so can’t describe themselves as British.
But, as you are replying to a post made two years ago, I will not be surprised if you never get this and carry on in your ignorant and biased manner. Of course, I accept that even if you do get this you’ll probably pay it about as much attention as you did the original text.
As a final point “American representations of Brits are so narrow” is a bit of a crass generalisation don’t you think? She’s been living here for a while now, and probably has a good idea of how we, in a general way, think. She may never get the nuances (I sure don’t, and I’m ENGLISH), but then, as she’s approaching all this from an outside perspective, she may understand us better than we understand ourselves (as a general rule). Also, you seem to think that Scottish is an accent, are Glaswegians and Edinburians (or whatever they’re called) indistinguishable from each other now.
I may be wrong, but your comment leaves me reason to believe that you are as close-minded and simple as it is possible to be.
I wish you a good day
Many thanks for your comment, James. Comments, even two years after I wrote this article, are always welcome. I am not sure I understand PwaB’s comment. I am quite clear in the article that regional accents, such as broad Yorkshire, *don’t* scream aristocracy, and that the villain trend applies specifically to standard English accents, also known as RP.
Okay firstly I’m not your mate. And judging by what you say I don’t want to be. Which is probably fortunate. I don’t give a flying fuck what you think. 🙂 I am half Scottish and I think you will find that Scotland IS part of Britain. As is Wales and England. If someone assumes that Britain means England then they are either a stuck-up English prick or they are as “simple as it is possible to be”. Finally, your comment about me claiming that Scottish was an accent is misguided as I was using a broad example. Yorkshire is not even a singular accent if you really want to be an anal prick about it. I tried not to go into the subtle differences between, for example Bradford and Sheffield as quite frankly I think people would probably be bored. And they ARE narrow representations, as all the evidence in American culture will tell you. Hope I didn’t reply too quickly for you, you also commented on something two years after it was written so how are you any better? Genius.
Also you said ‘in site’ and it is in fact ‘in sight’
Many thanks. This is now corrected.